Monsieur Barilozzi,
J’ai bien pris note des plus récentes propositions du CLAE que vous venez de présenter – une fois de plus – en français.
http://replayaudio.newmedia.lu/2013/11/12/048efefc61cce0404cb8c817d526879b.mp3 ,
http://news.rtl.lu/news/national/485751.html
Vous nous dites notamment que nous devrions accorder la nationalité luxembourgeoise à des gens qui ne parlent pas un seul mot de notre langue nationale.
Vous me permettrez de faire momentanément abstraction du contenu de vos suggestions. En effet, mon parti avait déjà pris position sur ces sujets dans son programme électoral. Dans ce contexte, je crois d’ailleurs me souvenir vaguement de quelques propos peu élogieux que vous aviez tenus au sujet de l’ADR au cours de la campagne électorale.
http://5minutes.rtl.lu/fr/actualite/luxembourg/473468.html
En vous écoutant, Monsieur, je me pose toujours les mêmes questions. Ne pensez-vous pas que l’apprentissage de la langue nationale de son pays de résidence – si on entend y rester pour une assez longue durée, bien entendu – n’est pas seulement une condition nécessaire à une intégration réussie, mais encore la moindre des politesses?
Permettez-moi de vous dire que le choix de la langue française pour s’adresser aux Luxembourgeois peut donner lieu, dans certains cas, à quelques interprétations fâcheuses, sans doute erronées, mais néanmoins compréhensibles.
En l’occurrence, on pourrait par exemple vous soupçonner d’une certaine arrogance. Vous nous forcez en effet à écouter VOS revendications sur NOTRE nationalité dans une langue de VOTRE choix. Et vous choisissez délibérément de vous adresser à nous dans une langue étrangère. Vous êtes évidemment libre de faire ce que vous voulez, mais sachez, Monsieur, que je n’apprécie pas du tout votre choix.
(Pour le cas où vous auriez vous-même la nationalité luxembourgeoise, ce paragraphe est à modifier légèrement:
En l’occurrence, on pourrait par exemple vous soupçonner d’une certaine arrogance. Vous forcez en effet vos compatriotes luxembourgeois à écouter VOS revendications sur NOTRE nationalité (qui est d’ailleurs aussi la vôtre) dans une langue de VOTRE choix. Et vous choisissez délibérément de vous adresser aux autres Luxembourgeois dans une langue étrangère. Vous êtes évidemment libre de faire ce que vous voulez, mais sachez, Monsieur, que je n’apprécie pas du tout votre choix.)
J’adore la langue française comme beaucoup de mes compatriotes, mais je refuse de me laisser soumettre des revendications politiques par des résidents de longue durée, de quelque nationalité qu’ils soient, dans une autre langue que la langue nationale. Sachez, Monsieur, que je ressens votre conduite comme quelque peu hautaine et colonialiste et comme d’autres êtres humains épris de liberté et empreints d’une certaine fierté je refuse de me laisser traiter de la sorte.
Désolé, mais votre choix a été le mauvais. Tant pis pour vos propositions.
Avec mes salutations distinguées,
Fernand Kartheiser
Ech schléisse mech zu honnert Prozent dem Här Kartheiser un! De CLAE wëllt guer keng Integratioun, mee eng Upassung vun de Lëtzebuerger un d’Auslänner. Wa jidfereen d’Nationalsprooch kann, da verbënnt dat! Esou fonctionnéiert dat och an deenen aner Länner.
Et ass och iwwerhaapt net nozevollzéien, datt Leit aus anere Länner hei Saache fuerderen, déi hiirt eegent Land den Auslänner net gët, aus deenen nemlechte rationale Grënn wéi se och hei gëllen. Do fanne si dat ower ganz normal!! A besonnesch, wa Leit scho laang an engem anere Land liewen, ass et extrem onmanéierlech an onhéiflech, fir iwwerhaapt keen Effort vun Integratioun ze maachen, mee och nach d’Fuerderung ze stellen, d’Leit aus deem Land misste sech u si upassen! Wie gäer just a sengem lieft, muss bei sech bleiwen. De CLAE ass wéi d’Touristen, déi am Ausland nëmmen a Lokaler gin, wou se Iessen a Béier aus hirem Land kréien! De CLAE gët engem staark d’Gefill, datt hie rassistesch vis-à-vis vun de Lëtzebuerger ass! D’Conditioune fir d’Lëtzebuerger Nationalitéit si liicht ze erfëllen an de CLAE weist en extrem schlechte Wëllen, wann hie seet, een-, zweemol an e Sproochecours goe wir genuch!! Dat ass eng déck Frechheet!
D’Abrénge vum Begrëff Democratie ass abusiv a gët ëmmer geholl, wann et keen Argument gët!
Et ass gelungen: iwwerall gin d’Minoritéite geschützt, mee Lëtzebuerg gët fittugemaach, wou et nëmme geet, an dat och vu bannen duerch Leit ouni Verstand a Wäitbléck! D’ADR ass déi eenzeg Partei, déi sech reell fir Lëtzebuerg asetzt a fir d’richteg Integratioun!