Den tierkesche Premier Recep Tayyip Erdogan huet nees gemengt missen ze behaapten et géif kee Land ginn, dat Zypern heescht.
http://www.cyprusnewsreport.com/?q=node/7170
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_14/11/2013_527787
Den Här Erdogan huet domat nach eemol ënnerstrach, datt d’Tierkei weltwäit bal dat eenzegt Land ass, dat den UNO- an EU- Memberstaat „Republik Zypern“ net unerkennt an u senger Marionetterepublik „Nordzypern“wëll festhalen.
http://www.cyprusun.org/?page_id=95
Etr ass inakzeptabel, datt d’Tierkei e groussen Deel vun engem EU-Memberstaat militäresch occupéiert a gläichzäiteg mengt kënnen Bäitrëttsverhandlungen mat der EU ze féieren. D’Tierkei verletzt och weiderhinn déi sougenannten Ankara-Protokoller déi der Republik Zypern fräien Zougank zu den tierkeschen Mier- a Flughäfen misste garantéieren.
http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Europa/Erweiterung/Tuerkei_node.html
Hei en Auszuch aus där Informatioun vum däitschen „Auswärtiges Amt“:
„Turkey is nonetheless still failing to uphold the free movement of goods in the form of free access to Turkish territory for Cypriot ships, aircraft and heavy goods vehicles which the customs union provides for. The Council of the European Union has repeatedly criticized this treaty violation, deciding in December 2006 on a partial suspension of accession negotiations. Until the Cyprus conflict is resolved and Turkey implements the Ankara Protocol without discrimination, eight chapters in the negotiations will remain unopened and no chapter will be closed. Given the continued lack of progress on implementing the Ankara Protocol, the Council has renewed this decision annually since 2006.“
Déi Kommentaren vum Här Erdogan hunn natierlech d’Regierungen zu Nikosia an zu Athen irritéiert. Déi lëtzebuergesch Regierung, déi ënner denen Hären Juncker an Asselborn eng extrem pro-tierkesch Politik bedriwwen huet, huet natierlech alt nees net reagéiert. Si hätt awer vläicht solle soen, datt sou Meenungen iwwer d’Republik Zypern wéi den Här Erdogan se vertrëtt, enger Weiderféierung vu Bäitrëttsverhandlungen am Wee stinn. Virun allem vun engem klenge Memberstaat wéi Lëtzebuerg kéint ee sech méi Solidaritéit mat Zypern erwaarden.
D’Positioun vun der ADR ass och am Dossier tierkesch EU-Memberschaft kloer an iwwregens déi eenzeg richteg: d’Tierkei soll net e Member vun der EU kënne ginn! Et muss duergoen, fir mat der Tierkei eng Relatioun vu gudder Noperschaft an intensive Wirtschaftsbezéiungen ze hunn.